核心问题
When I got back home I saw a message pinned to the door ____ “Sorry to miss you; will call later.”
A. read B. reads C. to read D. reading(全国高考,99-25)
我不理解 a message 与 reading 的关系。难道 a message 会发出“读”的动作？
词典解答
a message 显然不会发出“读”的动作,能发出“读”的动作只能是人。该如何解释上题中的 reading 呢? 原来,read 除了用人作主语,表示“阅读”之外,还可以用有文字的东西作主语,表示“写着”“内容是”。
-
The sign reads ‘Keep Left’. 路标上写着“靠左行驶”。
-
Her letter reads as follows ... 她的来信的内容如下……
[试题句意]我回家时看到钉在门上的一个字条,上面写着:“很遗憾,没有见到你;以后给你打电话。”
练习题
请做下面的英语试题：
The sign ____ “No Parking!” A. reads B. was reading C. was read D. had read