infinitive ²⁶

动词不定式作定语时总要修饰一个名词。例如：I have many things to do. 其中的 to do 是修饰 many things 的。而在上题中却找不到这样一个被修饰的名词。由此可以证明，上题中的动词不定式绝不是作定语。那么，它是什么成分呢？

上述用法的动词不定式应看作是形容词的补足语(见 infinitive $^{23-24}$ , expensive)。没有这个补足语,形容词的语义是不明确的。只说 The chair is very comfortable. 我们不知道说此话者是说这把椅子看起来舒服,摸起来舒服,还是坐起来舒服。加上 to sit on,意思就明确了。在这种句型中,如果动词不定式用的是及物动词,则句子的主语便是它意义上的宾语(受动者),如果是不及物动词 + 介词,则句子的主语就是它意义上的介词宾语(或者说,是意义上的状语)。

1. Its fur is soft to touch. (Its fur 是 touch 的受动者) 它的毛摸起来很柔软。

2. Robotics is not easy to learn. 机器人学并不是容易学习的。

3. This problem is difficult to solve. 这个问题很难解决。

4. He is difficult to deal with. 他是很难相处的(他是很难对付的)。

5. He's impossible to deal with. 跟他打交道,是不可能的。

6. The man is hard to work with. 这个人很难共事。

7. Large houses are expensive to live in. 大房子住起来是很费钱的。