核心问题
（A）I promised not to do it.
(B) I didn't promise to do it.
上面两个句子的意思是否相同？
词典解答
上面两个句子的意思是不同的。句(A)中的 not 是否定动词不定式的。而句(B)中的 not 是否定谓语动词 promise 的。
(A)我答应不干那件事。
(B)我没有答应干那件事。
(参见 pretend not, decide not)
（A）I promised not to do it.
(B) I didn't promise to do it.
上面两个句子的意思是否相同？
上面两个句子的意思是不同的。句(A)中的 not 是否定动词不定式的。而句(B)中的 not 是否定谓语动词 promise 的。
(A)我答应不干那件事。
(B)我没有答应干那件事。
(参见 pretend not, decide not)